Benvenuto

Benvenuti! Ogni presepe, piccolo o grande che sia, racconta, con un proprio stile originale, la storia della nascita di Gesù. Il presepe di Bariola narra questo evento straordinario, che trova la sua naturale collocazione tra la gente povera e semplice delle comunità di montagna della prima metà del Novecento.

Per aiutare il visitatore nell’incontro con i personaggi del presepe, è stato attivato, in via sperimentale, un moderno e semplice strumento informativo chiamato QR code. Chi lo desidera può utilizzare il proprio smartphone inquadrando i QR code che trova lungo il percorso (non serve lo scatto della foto, basta la messa a fuoco), l’operazione aprirà automaticamente alcuni testi o audio informativi sulla scena davanti alla quale ci si trova. Chi non avesse l’applicazione attiva sul proprio smartphone può scaricarla dal sito www.presepedibariola.it

Per l’ascolto dei brani audio, si consiglia l’utilizzo delle cuffie auricolari o la regolazione bassa del volume per non disturbare le altre persone presenti. Testi e audio sono scaricabili in lingua italiana, inglese e tedesca.

Buon incontro!


Welcome!

Be it small or big, every nativity scene tells the extraordinary story of Jesus’s birth, with an original style of its own. So does the “Presepe di Bariola”, set in a small town near the Little Dolomites. Poor and simple-hearted people, the mountain communities in the first half of the 20th century provide a natural setting for the narration of the birth of our Lord.

To help the visitors encounter the several characters, an experimental QR-code system has been recently adopted. Some QR-codes are placed along the way near the major scenes: you can scan the QR-code with the camera of your smartphones and this will open some brief informative texts and recordings about the relevant scene. The camera-app should automatically recognise the QR-code; otherwise, you can download a suitable app from our website www.presepedibariola.it.

We suggest that you use earphones or keep a low volume when listening to the recordings, so that every visitor can enjoy the scene. Texts are available in Italian, English and German.

Enjoy your visit.